ГлавнаяНа иностранных языкахБилингва

Подарочные книги билингва - книги на двух языках.

Сортировать по orderby
Товаров на странице
"Русь" "Русь"
Книга прекрасно иллюстрированна, повествует об истории нашей страны от времен призвания варягов до начала эпохи Петра Великого.
Купить
19370 р.
"Города великой России" (в коже). Столбова Т.А. "Города великой России" (в коже). Столбова Т.А.
Книга на русском и английском языках посвящена 147 русским городам - древним и современным, крупным и совсем небольшим. Каждая глава книги рассказывает об истории одного города, памятниках, основных исторических вехах, сегодняшнем дне города.
Купить
15430 р.
"Власть и политика" "Власть и политика"
В небольших, но емких по содержанию очерках представлен по существу весь ход российской истории через призму ключевых эпизодов из биографий почти полутора сотен политических деятелей и высокопоставленных особ от Рюрика до Валентины Матвиенко, сыгравших важную роль в судьбах нашей страны. Книга на русском и английском языках.
Купить
19370 р.
"Герои русской истории" "Герои русской истории"
Жизнеописания более 100 выдающихся деятелей нашей страны, сыгравшие важную роль в истории в разные эпохи. Редкие исторические материалы, сотни цветных иллюстраций (портреты, батальная живопись, археологические находки, старинные гравюры) и еще много интересного найдете Вы на страницах этой подарочной книги.
Купить
19370 р.
"Золотое кольцо. История городов" "Золотое кольцо. История городов"
Очень красивое издание, сочетающее подробный рассказ о многочисленных достопримечательностях живописных русских городов и богатый иллюстративный ряд. Красота Золотого кольца в полной мере раскрыта в этом альбоме.
Купить
19370 р.
"Санкт-Петербург. История города" Подарочное издание "Санкт-Петербург. История города" Подарочное издание
До недавнего времени вся история СанктПетербурга сводилась к истории «города трех революций». Это издание – попытка объективно, без идеологической цензуры воссоздать историю 300 лет жизни северной столицы. Тексты на русском и английском языках. Билингва.
Купить
19370 р.
"Золотое кольцо. История городов / Russia’s Golden Ring" "Золотое кольцо. История городов / Russia’s Golden Ring"
Каждая глава книги рассказывает об истории создания и памятниках городов «Золотого кольца» и их окрестностях. Богатый иллюстративный материал помогает проникнуться очарованием Древней Руси.
Купить
27200 р.
"Виват, Россия!" "Виват, Россия!"
Каждый разворот книги – исторический очерк о человеке или событии, сыгравшем особую роль в тысячелетней истории нашего государства. Автор успешно решил задачу осветить важные вехи науки, культуры, быта и национального мышления России, подчеркивая неожиданные аспекты и интересный исторические сведения. Тексты и подписи к иллюстрациям даны на русском и английском языках.
Купить
19370 р.
"Дочери Отчизны" "Дочери Отчизны"
В подарочной книге представлены женщины самых разных судеб: особы царской и княжеской крови, знаменитые политики, ученые дамы, прототипы героинь российской классики, представительницы редких профессий, фаворитки, авантюристки, жены и подруги великих людей, таланты и, наконец, просто красавицы.
Купить
19370 р.
"Строевое холодное оружие русской армии и флота" "Строевое холодное оружие русской армии и флота"
Предлагаемое вниманию читателей издание — первый в отечественной практике оружейный справочник, в котором дано научное и документальное обоснование существовавших строевых образцов холодного оружия, состоявших на вооружении русской гвардии, армии и флота в период 1700–1881 гг. Также впервые в справочнике проведена научная атрибуция уже известных и вновь выявленных образцов оружия.
Купить
19000 р.

Билингва это книги с параллельным переводом. 

Книги билингва бывают нескольких типов.

  • Первый тип, когда язык оригинала расположен на одной странице, а перевод на другой.
  • Второй тип билингва, когда на одной странице две колонки. В левой колонке, например, текст на английском языке, в правой колонке на русском.

Книги билингва двухколонники представлены на нашем сайте и вы можете их приобрести. Рекомендуем следующие издания:

Книги с подписями к иллюстрациям на двух языках

Есть ещё книги на русском, а подписи к иллюстрациям делают на двух языках. У нас такие книги представлены издательством "Белый город". Это красивые большие подарочные издания книг. Как пример, обратите внимание на следующие книги:

Все книги можно купить в нашем интернет магазине, большинство из которых доставим бесплатно по Москве.