Описание
"Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах" Джером Кл. Дж. - подарочное издание
Подарочное издание знаменитых произведений Джерома Клапки Джерома, снискавших автору мировую славу! Два романа в одной книге: «Трое в лодке, не считая собаки», «Трое на четырех колесах». Забавные приключения и веселые истории заставят вас от души смеяться и поднимут настроение.
Трое в лодке, не считая собаки — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Представляет из себя отчет о поездке по реке Темзе на лодке.
Изначально книга планировалось как путеводитель, освещающий местную историю, но получилась искрометная юмористическая книга о путешествии и приключениях трех друзей и собаки. Идею книги Джером получил благодаря медовому месяцу проведенному на Темзе в 1888 году на небольшой лодке вместе со своей женой Этти. Сразу после возвращения пары из медового месяца Джером принялся за создание повести.
Трое на четырех колесах, в других русских переводах — «Трое на велосипедах», «Трое за границей». Юмористическая повесть. Трое друзей, Джей, Джордж и Гаррис, путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду.
Несомненное достоинство — высокопрофессиональные литературные переводы текстов с английского языка Е. Кудашевой и Н. Жаринцовой.
Но главное отличие — неповторимое художественное оформление, которое восхитит занятными сюрпризами, и оригинальные, исполненные юмора иллюстрации, которые, безусловно, у всех вызовут улыбку.
Книга-перевертыш выполнена в переплете из экокожи с золотым тиснением и полноцветными приклейками. Бумага мелованная, двойное ляссе. Трехстороннее золочение обреза.
