"Омар Хайям. Рубайят"

Описание

Подарочное издание "Омар Хайям. Рубайят"

Серия: Памятники культуры

Омар Хайям открыл много законов едва ли не во всех областях знаний. Его гениальный мозг и в поэзии произвел революцию. Рубаи поэта написаны по правилам восточной поэзии и открывают нам его мысли по поводу всего, что интересно и сегодняшнему читателю.

Омар Хайям – явление в истории. Он был ученым, богословом, астрономом, писал труды по истории, математике, медицине, философии – наверное, не было областей знаний, в которых бы он не попробовал свои силы, не открывал в них законы и закономерности. В его стихах – мудрость веков, в которых он, гениальный поэт, отыскивал новые грани человеческой жизни и отношения к ней. Сегодняшний выпуск – один из трех, в которых на русский язык переведены его «рубаи». Они  написаны по правилам восточной поэзии и по законам великого ума и щедрого сердца.
Содержание:

1. Омар Хайям и «странствующие» четверостишия
2. Перевод Л. Величко
3. Перевод Л.Н.
4. Перевод И. Тхоржевского