После смерти Учителя его последователи собрали и систематизировали все известные высказывания Конфуция — и эта работа заняла около пятидесяти лет! В итоге получилась книга "Луньюй" — "Изречения", и по сей день олицетворяющая незыблемость устоев Поднебесной и мировоззрения ее подданных.
Вниманию читателя предлагается первый перевод книги на русский язык, выполненный ученым-китаистом П. С. Поповым в 1910 году и снабженный комментариями.
Для воссоздания удивительной атмосферы времени и места создания знаменитого трактата издание снабжено многочисленными иллюстрациями из древней и средневековой китайской живописи ― столь же прекрасной и бессмертной, как учение великого Конфуция.